由CORPHUB主办的「香港最优秀领袖大奬2019」颁奖典礼於2019年6月20日假九龙香格里拉大酒店圆满举行，Celex LED荣获「香港最优秀领袖大奬2019 - 年度最具信誉一站式照明方案及工程服务」殊荣，以表彰及认同Celex LED的卓越领导表现。Celex LED会一如既往地为客户提供优质的产品和服务。超过200位嘉宾及60间机构被邀出席颁奖典礼，众首一堂，互相交流及分享心得，场面盛大。 「香港最优秀领袖大奬」旨在表扬企业在各领域的贡献和成就，评选过程由一个独立、专业的委员会进行，从产品及服务质素、管治、可持续性及创新等原则作出评选。 【CORPHUB专访】LED智能照明新时代 专访原文连结

近年不少发展旅游业的地方，除了持续惯常的季节性旅游节目以外，亦逐渐在旅游景点加入大型灯光效果的元素，以吸引游客的到来。 拥有「世界上第一大赌城」称号的澳门亦不例外，澳门政府致力发展当地区域性的旅游景点，在2015年举办「澳门光影节」吸纳游客，以浪漫嘅灯饰包围澳门的著名名胜，如大三巴牌坊。 「2015澳门光影节」成功刺激旅游业，因此旅游局把「澳门光影节」设为年度活期。捷力思的不少顾客亦有参与其中，因此在2017年12月，捷力思的团队成员亦到访澳门，参与并支持「澳门光影节」，当中的活动多样化，以灯光作景点的点缀，配搭让人叹为观止。经过是次的参与后，我们非常欣赏澳门能创新利用灯光作为旅游活动的卖点，认同此举确能让澳门别具一格。

「友商有良」嘉许计划由香港中小型企业总商会举办，旨在鼓励本地企业聘用本地院校学生及毕业生，给予实习机会，以助学生累积工作经验，建立正面的工作态度，以提升他们在职场的竞争力。计划亦鼓励中小型企业聘用社会上不同需要人士，关怀弱势社群，达致社会共融的精神。CELEX一直积极吸纳新血，装备及培养他们在光电业的技巧，已连续三年获得此奖项。在2017年11月17日，CELEX有幸再次获邀出席「友商有良」嘉许典礼，荣获由劳工及福利局局长罗致光颁发2017/18《友商有良─嘉许颁奖嘉许状》，表扬CELEX作为良心企业的付出。在未来一年，CELEX将传承嘉许计划的理念，提供更佳就业机会的平台，共同建立和谐互助的社会。

医院管理局提供公营医疗服务时，除了关爱病人的需要，亦致力为环境保护出力。近年来，医管局积极推行环保措施，而大规模更换LED照明是其一方向。Celex有幸可以参与在该计划其中，为医管局旗下七所大型医院更换LED照明系统，应用无线灯具监控装置系统(Zigbee)及Celex的高效LED灯具照明，率先于将军澳医院试行。此举可以省却因重新装修带来的浪费，令光电设备更耐用的同时，更可改善亮度，给予身处医院的病人更舒适的环境休养。医管局作为公营机构，带领其他机构一同节能减排，肩负社会责任，Celex对此当然无限支持。

2017年1月6日，捷宝集团在现崇山彩晶轩举行团年晚宴，以答谢各同事于过去一年的付出及努力。当晚在餐厅大家济济一堂，节目非常丰富，先是MD Raymond上台致辞及祝酒，接着有优秀员工颁奖仪式，表扬一众表现出色的员工。除此之外，各个部门的同事亦在晚宴中作出精彩表演，最后大抽奖的环节把气氛推上高潮，并以大合照作结 。各位员工度过欢乐的一个晚上，向更美好的一年进发。

Celex announced today a series of LED Christmas & Decorative Lightings. Designed for all sorts of festive or event centric decoration, this new series is aimed at beautifying the event hall or the structure scene. The product offering includes a broad variety of 2D and 3D design, like all kinds or colorful and flashing plants, flowers, trees, animals, bridges, gates, vehicles, etc. Such new products have been installed in Australia, Hong Kong and Gibraltar since their announcement.

作为香港新科技的先驱，香港科学园习惯了追赶新事物。由于LED照明愈来愈普及，香港科学园也开始尝试引入LED 发光体。而我们Celex LED则会为香港科学园第一期和第二期供应及安装紧急照明设备。有别于以往的紧急照明设备，这些全都是LED发光体。此外，每个紧急照明设备都是独立性的。而且还安装了分布式的电池。这些独立性的紧急出口指示灯箱都已经经由香港理工大学屋宇设备工程学系进行测试。而独立性的发光体紧急照明系统也通过了消防处牌照及审批总区的要求。这亦意味着我们Celex LED的紧急照明设备已合符资格去安装和使用。

渠务署是香港特别行政区政府发展局属下的部门，专责香港的排水和污水处理，包括雨水排放、污水收集和处理、防洪等工作。为了让污水处理的过程更安全地进行，Celex LED将为渠务署提供防爆LED照明，并安装于沙田污水处理的气体风险地区。以往惯用的400瓦特传统灯将由200瓦特的防爆灯取代。这样不单可以使处理工作变得安全，而且亦有助省电。因此，相信这个转变将会为渠务署带来一番新景象，特别是更换了LED照明的地区。

A leading global construction company, Leighton Asia delivers a portfolio of high-profile infrastructure projects across Asia spreading through Hong Kong, their headquarters base, Indonesia, India, Macau, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand and Iraq. In Hong Kong, their most recent giant projects include Central Reclamation Phase III, Central Wan Chai Bypass, Tin Shui Wai Hospital, MTR South Island Line and Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge Hong Kong Cross Boundary Facilities – Passenger Customer Clearance Building, just to name a few. Considering Celex LED a close lighting partner of them, particularly after our winning of the award of the lighting project for the Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge, Leighton sent a group of project experts and senior engineers to visit Celex R&D Centre on July 18. During the visit, we shared insights about the latest LED lighting technology in the world and how our new design and quality assurance process of lighting solutions can satisfy their acute demand for lighting effect and product quality in their current and future projects. Amidst the numerous activities that day, the delegate also toured our entire R&D facilities including our sophisticated testing lab. The visiting team agreed that their time was well spent at the closing remark.

WSP is a world leading and renowned services firms to provide professional services and integrated solutions to governments, businesses, architects and planners across many disciplines. Their expertise ranges from environmental remediation to urban planning and from developing the energy sources of the future to enabling new ways of extracting essential resources. They have approximately 31,000 employees worldwide at present. In a bid to explore Celex LED’s latest lighting technology and quality assurance process, WSP sent a delegate of some 40 engineers, technicians, consultants and on-site implementers to visit our R&D Centre in Shenzhen on a sunny Saturday of July 4, 2015. The visiting team was amazed to see our QA centre, testing lab, IES validating room and simulated structures like public facilities, gardens, pubs, hotels, etc. They were also excited to witness how we ultilize our equipment and processes to optimze our technological advancement, product quality and control innovation.

Despite still amidst construction, Hong Kong Zhuhai Macau Bridge has already become a spotlight in the eyes of many people. Expected to be completed in 2017, this tremendous project – a 50km link with a series of bridges and tunnels – shall vastly shorten the distance and boost the tourism and trade of most individuals, households and businesses of Hong Kong. Celex LED is honored to be given the opportunity to supply LED lighting solutions for the Hong Kong Boundary Crossing Facilities – the Passenger Clearance Building. On one hand, we have tailored over 30 types of lightings, mostly flood lights, down lights and string lights, to meet the unique, dynamic and scriptural design of the 40,000m2, 30m high building demand. On the other, we are still working with the relevant architects, lighting designers and contractors to perfect the installation and commissioning of this mission critical project.

具有效率高、使用寿命长、反应速度快及可靠性高等传统光源不及的优点，LED发光体因此也愈来愈普及。很多公司和企业现在也陆续将LED发光体应用到其工作场所。香港赛马会便是其中一个例子。Celex LED会为香港赛马会不同的投注站及员工培训和工作的地方进行灯光加装工程。以往惯用的筷子管将会由主要两种LED发光体取而代之。第一种是LED筒灯，这种灯将会加装于赛马会的公众地方及投注地方；另一种是平板灯，这种灯将会加装于赛马会的员工培训和工作的地方。我们Celex LED承诺会尽力为香港赛马会是次的工程项目做到最好。

具有效率高、使用寿命长、反应速度快及可靠性高等传统光源不及的优点，LED发光体因此也愈来愈普及。很多公司和企业现在也陆续将LED发光体应用到其工作场所。香港赛马会便是其中一个例子。Celex LED会为香港赛马会不同的投注站及员工培训和工作的地方进行灯光加装工程。以往惯用的筷子管将会由主要两种LED发光体取而代之。第一种是LED筒灯，这种灯将会加装于赛马会的公众地方及投注地方；另一种是平板灯，这种灯将会加装于赛马会的员工培训和工作的地方。我们Celex LED承诺会尽力为香港赛马会是次的工程项目做到最好。

绿耕园 (Mission Health Green) 是一个由环境友善之友组成的志愿团体。他们创立于2006年，一直致力协调香港各个绿色环保机构，共同合作推广绿色生活及环境保育。为了推动减少二氧化碳的排放，他们实行了一系列有机耕作和节能管理的工作。 2015年3月，CELEX LED捐赠了最优质的节能省电LED灯给绿耕园总部大楼，以示支持。 MHG对是次LED灯的采用深表满意，更以此为范例，向区内推广，以加强社会上对节能照明的教育和认知。

作为杜拜著名的地标和国家的标志，高321米的卓美亚帆船酒店及其阿拉伯塔可说是目前地球上最独一无二的设计，它更是全世界最高的单幢酒店。驰名的阿拉伯式的建筑风格和先进的专业技术，使阿拉伯塔闻名四海，成为国际旅游和商务行程的好去处。 2015年3月8日，我们的总监徐润培博士和许晓勇先生就代表了CELEX LED到杜拜作LED照明应用的市场研究，他们参观了多个当地的建筑设计，其中包括：杜拜的商业建筑、著名地标、大型的购物商场及酒店等。当然，阿拉伯塔绝对是我们参观过最为赞叹、印象最深刻的地标。在行程的末段，我们有幸到杜拜最大的地产发展商— Damac 参观，欣赏他们新落成的建筑物的照明设计。经过今次的考察，我们发现杜拜能率先采用先进的LED照明，确实使当地无论在城市美化和旅游景点创新方面都生色不少。

有着生产LED照明产品的30年经验，EMPRESAS CTM现时已成为一间多元化的LED照明产品的生产和供应商，他们拥有5000多款各式各样的LED照明产品销往海外。与CELEX LED 一样，CTM本着提供符合顾客对高品质照明产品独特需求的宗旨，而选择了我们成为它的主要LED照明产品的供应商，以及其工作伙伴。为了有效提升他们的市场渗透率，我们的徐润培博士在2015年3月5日专诚远赴圣地牙哥与CTM的员工举行一场现场研讨会。是次的研讨会进行得相当成功，按CTM的总监所述，他们的员工就是次所学到的LED最新的照明技术、全球市场的走势和扩展销售策略的技巧方面感到非常雀跃，他们认为所学十分有用。此外，CELEX LED在这次的活动中亦加深了我们对智利当地的LED照明市场和顾客要求两方面的认识。

全球知名位于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的雅典人书店，在2007年时进行了一场大翻新工程。现时，该店已经成为Ulhsa集团的一间旗舰书店，每年书本的销售量就高达七十万本，更达到每年一百万的人流。走进该店时，你不难感受到它那曾经是华丽剧院的典雅气氛，因为映入眼帘的尽是天花上的壁画、美轮美焕的雕刻、深红色的舞台幕布、观众席的照明设备和遗留下来的建筑小节。跟据早前在2015年3月4日曾到雅典人书店游览的徐博士所言，雅典人书店笼罩着摩登的气息，别致地结合了现今的LED科技照明效果及傅统的意大利圣经情节，给我们带来了别树一帜、截然不同的崭新风格。

阿根廷总统府，又称玫瑰宫是阿根廷总统和政府的办公地方，是一所见证着阿根廷的发展和变迁的历史建筑，可是，玫瑰宫自建造以来，却没有太大的变化。只有在1857年，当时的总统胡斯托·何塞·乌尔基萨将府中的部分进行拆除及修葺。时至今日，玫瑰宫已对外开放。因为受其历史和精致的建筑设计所吸引，CELEX LED的徐润培博士和许晓勇先生决定在2015年3月1日到玫瑰宫朝圣，而主要的目的当然是观摩在历史建筑内的现代LED照明科技。按徐博士的总结，现时的LED照明科技和质素在照明效果、色温、柔和感、舒适度和外观等各方面都有明显的改进，更重视能源的节省及灯泡的耐用度，远远超越传统的照明。

里昂虽然是一个只有五十万人口的自治区，但已是继巴黎和马赛之后，法国第三大城市。里昂的城市规划及LED照明也出奇地先进。在徐润培博士和许晓勇先生于2015年2月24日的里昂之行中，便参观了不少最新的LED照明科技，他们游览了很多酒店和景点。此外，他们亦参观了邻近海岸的一种特别照明灯–地面探射灯，这种灯具设计类似饱和度极高的泛光灯。这种探射灯可于从一端把一束强而有力的灯光照亮，然后投射到远距离的目的地(如左图所示)，有人可能会把它置于地面，投向天空，也有人把它用于大型的货船照明。为了能源效益着想，CELEX LED决定采用我们的LED技术进行测试。如果此测试通过，我们相信可使这些每盏超过1000伏特的LED灯将节省最少50%的电力。

为了让更多的人认识以LED灯具去实现能源效益和节省电费的好处，CELEX LED决定继续发掘更多更先进的照明解决方案，让客户在LED照明市场上有更丰富的选择，为环保出一分力，而最有效使普罗大众认识到LED灯的途径就是由家庭着手。故此，我们与九龙湾和火炭的两地港铁总部携手合作，推行了「港铁员工特惠购买活动」，并设立流动展示摊位，使所有港铁员工都可以接触及了解实物。该项活动最终成功落幕，有效使更多港铁的员工认识到LED灯的好处，大获好评。

CELEX LED在2014年年底于智利完成了一项照明改进项目。这个项目见证着CELEX LED于海外市场渗透率的成功。这个项目的精髓并不在于其销量，而是在于照明产品的多样化和应用范围。安装的客户是智利的一家主要的生产及贸易公司，他们把整个集团的照明装置都更换为我们的产品。得到他们的支持，我们才有机会向他们提供全线包括办公室、会议室、厂房、仓库、停车场和外墙等切合他们要求的照明解决方案。我们非常高兴是次能获得客户对我们的产品和服务的肯定，并认为决定采用我们的产品是明智之举。现在，他们已成功把能源效益的应用套用到他们的工作环境中，更能体会到LED灯除了可为他们节省成本之外，还有更多其他的好处。

在2014年11月，我们很高兴请到新昌营造集团来到CELEX LED深圳科技研发中心参观。我们借此机会向他们展示了CELEX最新的LED照明技术及切合客户需求的LED照明热门解决方案。在中场休息时，我们还谈论了市场的走势、最新的科技、新节能效益和对安全标准的期望。应新昌集团的要求，我们带了他们参观了CELEX LED的产品测试室及QA产品质量保证部门，还为他们做了一个简短全面的LED照明课程，使他们今日的参观之旅变得更为充实。

透过可靠的推荐，CELEX LED的高品质产品和值得信赖的LED照明服务商形象已经开启了与EMPRESAS CTM公司的合作之门，就在上年夏天，EMPRESAS CTM公司就来到CELEX LED深圳的研发中心作产品潜力的评估。据知他们最关注的是产品的质量和货源供应的稳定性。可是，在参观我们最新的LED照明科技及相关产品后，他们的顾虑一扫而空，并非常放心向我们采购CELEX LED的产品，成为我们友好的主要分销商。

香港民航处提供空中导航服务，当中包括对所有来往香港国际机场及香港空中情报区的航机，提供空中交通管制服务。在2015年年初，CELEX LED通过了香港民航处一连串的供应商评估、产品系列的测试、技术验证和招标等过程，突围而出，被香港民航处选中为他们的照明供应商，为他们总部大楼中的照明及照明调控系统换上新的LED灯。如果你们到民航处总部参观，也可以参观一下CELEX的筒灯、墙灯及园灯。

在企业社会责任方面，我们希望能在推广节能的课题上出一分力。因此，CELEX LED 参加了由绿色健康之友主办，黄大仙区议会、黄大仙区民政事务处、香港环境保署、香港中文大学和香港工程师学会等赞助协办的「能源节用计划」。在此项计划中，我们捐赠了超过100 支LED光管给黄大仙区，以长者家庭为主的住宅。我们是次的捐赠活动得到多方的认可，更获邀参加2014年8月28日的「黄大仙减碳排放大厦活动」，并有幸获得主办单位颁发奖项。

我们十分荣幸被香港富豪酒店选中为他们的“照明更新工程可行性研究”过程中所提出的建议。香港富豪酒店的代表在2014年8月抽空莅临参观CELEX在深圳的研发中心，使我们有机会为他们展示CELEX最新的LED技术及适合他们的LED照明解决方案。参观时，我们向他们展示了专为水晶灯饰设计的平面照明酒店方案，以营造一个具气派的酒店大堂，令客人有宾至如归的感觉。为了令他们更易掌握LED灯的操作，我们特地为他们安排了一个操作导向的培训。最终，香港富豪酒店采用了我们提供的各项LED照明解决方案。

法国的照明经销商CETA 3-WLC.EU自在网上认识CELEX的品牌后，便对我们的LED照明产品和解决方法深感兴趣。去年夏天，他们更专程来到香港及深圳，参观我们的总部和科技研发中心，了解我们的LED技术、产品的开发及产品质量保证的能力。及后，当他们看到我们在技术研究和产品定制的认真及重视后，他们发自由衷认同我们的能力，并正式与我们携手合作、共同在欧洲推广CELEX的品牌，成为我们在欧洲海外重要的分销网络之一。

在2014年5月7至9日，我们参加了Build 4 Asia—Elenex2014的展览。在展览过程中，我们展示了我们的LED解决方案，并示范了这些照明如何改变一幢大厦的感觉和气氛，提升它们的价值。我们的摊位色彩斑烂，十分显眼。因此，吸引了许多专业的建筑师和楼宇设计师和他们宝贵的意见。

为响应港铁公司为鼓励市民多走动而举办的地铁健康竞步大赛，CELEX LED 全体员工身体力行，参与今年2013港铁竞步大赛。于此，我们期望在企业社会责任方面能略尽绵力，借此机会，凝聚各员工对公司的归属感及对社会的亲切感。透过集体完成的比赛，使大家有一个放松减压的机会，好好享受这个有意义的一天!

地铁的南港岛线和KTEL线计划分别在2015及2018年正式营运，这两条新线将会是香港岛和九龙东的重要线路。经过详细的市场研究，分析及港铁设计组的评估后，港铁认为LED照明科技用于该路线的各个车站内将最适合不过。而CELEX LED则被罗列在评估清单中的公司之一。本公司为客户度身订制的LED照明产品和具备完善项目实行的整体方案，给予他们完整的售后服务，使CELEX 成功击退其他的对手，成为港铁信赖的LED照明供应商。

是次的研讨会是由香港国际设施管理协会为了支持香港机电工程署推广新能源节耗及政府在2012年9月20日实施的「建筑物能源效益条例」而办。该条例对大部分的楼宇业主、物业管理公司、设施管理公司，甚至注册能源源效益评核人来说，也相当陌生。 CELEX LED和其母公司捷宝德昌机电有限公司则有幸在是次研讨会中，紧接机电工程署的致辞，为「建筑物能源效益条例」作介绍。总括而言，是次研讨会在全场听众的捧场下，完满结束。